Was bestimmt die Anzeigesprache der Learn365-Benutzeroberfläche?

In Learn365 gibt es mehrere Faktoren, die die Sprache der Elemente auf dem Bildschirm bestimmen, mit denen Nutzer interagieren, z. B. Navigationselemente, Webparts, Menüs usw.

In diesem Artikel gehen wir darauf ein, was jeweils bestimmt, in welcher Sprache die Benutzeroberfläche von Learn365 angezeigt wird – für das Learn365 Admin Center, den Learn365 Player und die Learn365-Webparts (die die Anzeigesprache der Startseite des Kurskatalogs, Mein Schulungs-Dashboard, sowie der Startseiten von Kursen und Schulungsplänen steuern), die Learn365-App für Microsoft Teams und die Learn365-Mobil-App.

In diesem Artikel

• Was steuert die Anzeigesprache des Learn365 Admin Center?
• Was steuert die Anzeigesprache des Learn365 Player und der Learn365-Webparts?
• Was steuert die Anzeigesprache der Learn365-App für Microsoft Teams?
• Was steuert die Anzeigesprache der Learn365-Mobil-App?

Was steuert die Anzeigesprache des Learn365 Admin Center?

Das Learn365 Admin Center wird Administratoren abhängig von den individuellen Browsereinstellungen des jeweiligen Administrators angezeigt. Das bedeutet, es liegt beim jeweiligen Administrator, die Sprache der Benutzeroberfläche des Learn365 Admin Center durch Anpassen der Browsereinstellungen zu konfigurieren.

Wenn keine der Sprachen in den Browsereinstellungen des Nutzers von Learn365 unterstützt wird, wird das Learn365 Admin Center auf Englisch (USA) angezeigt.

Was steuert die Anzeigesprache des Learn365 Player und der Learn365-Webparts?

Der Learn365 Player ist die Oberfläche, auf die Lernende treffen, wenn sie Kurse und Schulungspläne absolvieren. Die Anzeigesprache der Learn365-Webparts legt fest, in welcher Sprache Nutzer die Startseite des Kurskatalogs, Mein Schulungs-Dashboard sowie die jeweilige Kurs- und Schulungsplan-Startseite sehen. 

Wenn Sie einen Kurskatalog erstellen, wählen Sie die Standardsprache aus. Die Standardspracheinstellungen des Kurskatalogs legen die Standardsprache der darin enthaltenen Kurse und Schulungspläne fest. 

Da Kurskataloge, Kurse und Schulungspläne jedoch in SharePoint abgelegt werden, wird die Anzeigesprache des Learn365 Player und der Learn365-Webparts durch SharePoint-Einstellungen beeinflusst.

Die SharePoint-Regeln bestimmen, in welcher Sprache die Benutzeroberfläche einer SharePoint-Website angezeigt wird. Auf diese Weise steuern die SharePoint-Einstellungen die Anzeigesprache des Learn365 Player und der Learn365-Webparts auf der Startseite des Kurskatalogs, Mein Schulungs-Dashboard sowie auf der jeweiligen Startseite jedes Kurses und jedes Schulungsplans.

Die Sprache der Benutzeroberfläche einer SharePoint-Website kann von mehreren Faktoren abhängen:

• Die Spracheinstellungen der SharePoint-Website.
• Die persönlichen Spracheinstellungen im Office-Profil des Nutzers.
• Die Browsereinstellungen des Benutzers.

Die folgenden Regeln legen fest, in welcher Sprache die Benutzeroberfläche dem Benutzer angezeigt wird:

1. Die Spracheinstellungen, die im Office-Profil des Benutzers gespeichert sind. Wenn eine der Sprachen in den persönlichen Spracheinstellungen des Benutzers in den Spracheinstellungen der SharePoint-Website aktiviert ist, wird die Benutzeroberfläche in dieser Sprache angezeigt.

Wenn der Benutzer die Spracheinstellungen ändert, dauert es eine Weile, bis die aktualisierten Spracheinstellungen übernommen werden. Detaillierte Informationen finden Sie in dieser Microsoft-Dokumentation zum Festlegen der persönlichen Sprache in SharePoint.

2. Wenn im Office-Profil des Benutzers keine Spracheinstellung definiert ist oder wenn keine dieser Sprachen in den Spracheinstellungen der SharePoint-Website aktiviert ist, werden die im Webbrowser des Benutzers gespeicherten Spracheinstellungen angewendet, sofern diese Sprache in den Spracheinstellungen der SharePoint-Website aktiviert ist.

Wenn Benutzer die Sprachpräferenz des Browsers ändern, sollten sie die Browser-Sitzung neu starten.

3. Wenn im Office-Profil des Benutzers keine Spracheinstellungen definiert sind und keine der Sprachen aus den im Webbrowser des Benutzers gespeicherten Spracheinstellungen in den Sprache-Einstellungen der SharePoint-Website aktiviert ist, wird die Standardsprache der SharePoint-Website angezeigt.

Wie Sie sehen, haben die in der SharePoint-Website verfügbaren Sprachen großen Einfluss darauf, in welcher Sprache die Benutzeroberfläche der Kurskataloge angezeigt wird.

Wenn der Katalogadministrator möchte, dass der Learn365 player, Learn365 web parts der Kurskatalog-Startseite, von Mein Schulungs-Dashboard und jede Kurs- und Schulungsplan-Startseite eines separaten Kurskatalogs den Benutzern in einer oder mehreren bestimmten Sprachen angezeigt werden, kann er daher sicherstellen, dass in den SharePoint site Language settings dieses Kurskatalogs nur diese Sprachen festgelegt sind. 

Um die verfügbaren Sprachen in einer SharePoint-Website zu konfigurieren, führt der Katalogadministrator die folgenden Schritte aus:

1. Wählen Sie auf einer beliebigen Seite des Kurskatalogs das Zahnradsymbol Settings > Site contents > Site settings > Site Administration > Language settings > Show advanced settings aus.

Dadurch wird die Liste aller verfügbaren Sprachen geöffnet. Standardmäßig werden alle SharePoint-Websites mit allen verfügbaren Sprachen ausgewählt erstellt.

2. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der relevanten Sprachen, und deaktivieren Sie die Kontrollkästchen der Sprachen, die nicht relevant sind.

Wenn Sie keine alternativen Sprachen benötigen und die Benutzeroberfläche immer in der Standardsprache des Kurskatalogs angezeigt werden soll, deaktivieren Sie die Kontrollkästchen aller verfügbaren Sprachen. Die Standardsprache der Website wird oben auf der Seite angezeigt.

3. Wählen Sie Speichern aus, um die Änderungen zu übernehmen.

Weitere Informationen finden Sie in dieser Microsoft-Dokumentation.

Die von einer beliebigen Seite im Kurskatalog übernommenen Änderungen wirken sich auf die Sprachanzeige der Benutzeroberfläche für Lernende im gesamten Kurskatalog aus.

Was steuert die Anzeigesprache der Learn365-App für Microsoft Teams?

Wenn die Learn365-App im Microsoft Teams-Desktopclient angezeigt wird (entweder auf einem Desktop- oder Mobilgerät), entspricht die angezeigte Sprache der Sprache, die der Benutzer in den Microsoft Teams-App-Einstellungen als App-Sprache ausgewählt hat.

Weitere Informationen zum Konfigurieren von Einstellungen in Microsoft Teams finden Sie in dieser Microsoft-Dokumentation.

Bei der Anzeige in einem Webbrowser bestimmen die individuellen Browsereinstellungen des jeweiligen Benutzers, in welcher Sprache die Learn365-App angezeigt wird. Wenn keine der Sprachen in den Browsereinstellungen des Benutzers von Learn365 unterstützt wird, wird das Learn365 Admin Center auf Englisch (Vereinigte Staaten) angezeigt.

Was steuert die Anzeigesprache der Learn365-Mobil-App?

Im Abschnitt Default Language auf der Seite Mobile Configuration können Sie entweder die Standardsprache der App für alle Benutzer auswählen oder festlegen, dass die Sprache des Geräts des Benutzers die Sprache der App bestimmt. Wenn die Learn365-Mobil-App nicht in die Sprache des Geräts übersetzt ist, wird sie automatisch auf Englisch (Vereinigte Staaten) angezeigt.

Benutzer können die Sprache der Learn365-Mobil-App über den Reiter Settings in der App ändern. Dadurch wird die vom Administrator ausgewählte Standardsprache überschrieben. Wenn der Benutzer sich jedoch von der Mobil-App abmeldet, wird diese Einstellung auf die Standardsprache zurückgesetzt.